KollabiuM
Людмила МастероваОТЧЕ НАШ
БУКВАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД С ГРЕЧЕСКОГО МОЛИТВЫ “ОТЧЕ НАШ” Наш Отец на небесах Да будет освящено Твое имя Пусть придет Твое Царство так, чтобы каждый на земле подчинялся Тебе, Как подчиняются Тебе на небе. Дай нам нашу пищу на сегодняшний день И прости наши неправильные поступки как мы прощаем других Убереги нас от того, чтобы быть искушаемыми и защити нас от зла. АМИНЬ! АМИНЬ! АМИНЬ! СП - смысловой перевод Любовь Бреус Мой истинный Отец Небесный Да откроется мне Твоя сущность и Твой Свет да наполнит меня до избытка И Царство Твое Да наполнит всю землю и да утвердится на ней и да укоренится в ней так, чтобы каждый, живущий на земле, с радостью понял и принял Твою волю и согласился с ней, подчинив себя исполнению Твоих планов на свою жизнь точно также, Как живущие на небесах с радостью пребывают в Твоей совершенной воле, посвящая себя её исполнению. Да откроется нам в этом дне то Слово, которое необходимо каждому на этот момент времени, и Твоё откровение да насытит наши души; И упрости мне выход из тех проблем и ситуаций, в которые я попал ненамеренно, чтобы и мне прощать, освобождая тех, кто являет мне мою жатву или их посевы зла; И убереги меня от ловушек и сетей духов тьмы, не позволь злу, в любом его проявлении, прикасаться ко мне какой бы то ни было ложью. АМИНЬ! АМИНЬ! АМИНЬ! АЛЛИЛУЙЯ! АЛЛИЛУЙЯ! АЛЛИЛУЙЯ!
